Ο Πολιτιστικός, Επιμορφωτικός και Αθλητικός σύλλογος Κατούνας, παρουσίασε κατά τη διάρκεια του Αποκριάτικου χορού του στις 26 Φεβρουαρίου 2017, το θεατρικό σατιρικό μονόπρακτο “Η κάουζα μιανού σεκρατάριου“, στη λευκαδίτικη ντοπιολαλιά.
Μια μικρή αυθόρμητη παράσταση, με εκπληκτικές ερμηνείες και απίστευτη προφορά των λευκαδίτικων εκφράσεων από τους συμμετέχοντες, που σατιρίζει τα προβλήματα που μπορεί μια μικρή κοινωνία ενός χωριού να έχει.
Στους αρχικούς τίτλους του βίντεο από τη διασκεδαστική αυτή στιγμή της εκδήλωσης αναφέρονται και ευχαριστήρια στη σελίδα lexikolefkadas.gr (Λεξικό της Λευκαδίτικης Διαλέκτου). Πρόκειται για μια μεγάλη εθελοντική προσπάθεια ψηφιοποίησης και μεταφοράς στο διαδίκτυο λέξεων και εκφράσεων της λευκαδίτικης ντοπιολαλιάς, με στόχο τη διάδοση και προβολή της στις νεότερες γενιές.
Ας δούμε επ΄ ευκαιρία τι ακριβώς σημαίνουν οι δύο λέξεις του τίτλου σύμφωνα με το lexikolefkadas.gr
Κάουζα /ἡ/ (Ἰ. causa) = ἀντιδικία, δίκη, δικαστικὴ διένεξις, κατηγορία.
Σεκρετάριος = ο γραμματέας του δικαστικού ή άλλης δημόσιας υπηρεσίας.
